Prevod od "na udaru" do Slovenački

Prevodi:

v škripcih

Kako koristiti "na udaru" u rečenicama:

Nietzscheanska se flota našla na udaru, obogaljena, njihova se slavna pobjeda pretvorila u pepeo.
Nietzscheanska flota je bila sesuta, pohabljena. Njihova veličastna zmaga se je spreobrnila v prah.
Dok je god moje dupe prvo na udaru, hoce li još neko dobrovoljno da se javi da im bude pratnja?
S tem bo na udaru moja rit; se kdo od vas javi za spremljevalca?
Znali su da èe Miè biti prvi na udaru kad izaðe.
Vedeli so, da bo Mitch prvi na vrsti.
Tko æe biti prvi na udaru?
Kdo misliš da bo stal na točki nič, Joe?
Ne mogu si priuštiti da se Omnifam ili ja naðemo na udaru zakona.
Zaradi Omnifama si ne smem privoščiti možnosti pregona.
Ono što nauènici opisuju kao redak astronomski dogaðaj Smolvil u Kanzasu je bio na udaru, druge meteorske kiše u 16 godina koja je ubila 23 osobe, a veliki je broj i povreðenih.
Kar znanstveniki razlagajo kot neverjetno reden astronomski pojav, je Smallville, v Kansasu zadel že drug meteorski dež v 16 letih. Umoril je 23 ljudi in ranil nešteto drugih.
Jednom se naš kolega našao na udaru.
Enkrat je bil najin sodelavec zadet.
Sada sam ja na udaru, pa ako pretiš Deksteru na bilo koji naèin, ako ga samo popreko pogledaš, neæu biti odgovorna za posledice.
Zdaj več ni odvisno od mene, torej, če boš Dexterja zmotil na kakršenkoli način, če ga boš samo pogledal grdo, jaz ne bom odgovorna za nadaljnje dogodke. Razumeš?
Imao sam njegovo lice na udaru!
Njegov obraz sem že imel v objektivu!
čo Ming će biti na udaru za otprilike 6 sati.
Območje Cho Ming bodo zadeli čez približno šest ur.
Jedan od mojih magacina je danas bio na udaru.
Eno od mojih skrivališč je bilo danes tarča racije.
Normalno je ako si na udaru eksplozivnog talasa.
Normalno zatem ko te zadane udarni val.
Oboje smo na udaru, ali ona neæe da razgovaramo nasamo.
Prav. Oba sva v škripcih. A ne želi razpravljati z menoj.
Slušaj, ovde sam na udaru, moram joj dati nešto.
Na udaru sem. Moram ji dati nekaj. Dolžan si mi.
Ti si uglavnom bio na udaru.
Ti si bil ponavadi na udarcu.
Na sreæu, moj telefon je bio na udaru tvog besa, jer si zastrašujuæe jasno dala do znanja da ne želiš da te pratim kad sam pokušao da te spreèim da se vratiš u lavlju jazbinu.
K sreči je mobilnik prevzel večino tvojega besa. Jasno si mi dala vedeti, da nočeš, da ti sledim, ko sem ti poskušal preprečiti, da se vrneš v levji brlog. –Žal mi je.
Odluèio sam ponovo razmotriti ideju da je troje ljudi koji su sedeli na udaru gelera bili mete.
Spet razmišljam o tem, da so bile tri žrtve v restavraciji tarče.
Vi ste na udaru jer je dopustio viša andeo sakriti u našem domu.
Za politiko gre. Pod velikim pritiskom si, ker si dovolil nadangelu, da se skrije pri nas.
Sledeæi na udaru je San Francisco.
In širi se proti San Franciscu.
Sestre su prvi put na udaru i to im se ne sviða.
Sestre so enkrat na nepravi strani in to jim ni všeč.
Planine Severne Amerike na udaru su hiljada lavina svake godine.
Gore Severne Amerike vsako leto zadane na tisoče plazov.
0.30624079704285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?